The Talmud in 20 volumes at archive.org, in an English translation by Rodkinson

     Mishna(s) (text), Gemara (development-commentary)

Tomus 1: Tract Sabbath

Tomus 2: Section Moed (Festivals), Tract Sabbath

Tomus 3: Section Moed (Festivals), Tract Sabbath

Tomus 4: Section Moed (Festivals), Tracts Shekalim and Rosh Hashana

Tomus 5: Section Moed (Festivals), Tract Pesachim (Passover)

Tomus 6: Section Moed (Festivals), Tracts Yomah and Hagiga

Tomus 7: Section Moed (Festivals), Tracts Betzah, Succah, and Moed Katan

Tomus 8: Tracts Taanith, Megilla, and Ebel Rabbathi Or Semahoth

Tomus 9: Section Jurisprudence (Damages), Tracts Aboth (Fathers of the Synagogue), with Aboth of R. Nathan, Derech Eretz, Rabba, and Zuta

Tomus 10: Section Jurisprudence (Damages), Tracts Baba Kama (first Gath)

Tomus 11: Section Jurisprudence (Damages), Tract Baba Metzia (Middle Gate, Part 1)

Tomus 12: Section Jurisprudence (Damages), Tract Baba Metzia (Middle Gate, Part 2)

Tomus 13: Section Jurisprudence (Damages), Tract Baba Bathra (Last Gate, Part 1)

Tomus 14: Section Jurisprudence (Damages), Tract Baba Bathra (Last Gate, Part 2)

Tomus 15-16: Section Jurisprudence (Damages), Tract Sanhedrin

Tomus 17: Section Jurisprudence (Damages), Tracts Maccoth, Shebuoth, and Eduyoth

Tomus 18: Section Jurisprudence (Damages), Tracts Abuda Zara and Horioth

Tomus 19: The History of the Talmud

Tomus 20: The History of the Talmud